Representar escalas en Excel

En el dibujo técnico o arquitectónico, es un "principio generalmente aceptado" el uso de los dos puntos (:) para especificar la escala en la que está hecho determinado dibujo. Por ejemplo, 1:125, lo cual quiere decir que una pulgada en el dibujo representa 125 pulgadas del modelo real.

¿Cómo representar esto en Excel? Supongamos la siguiente tabla de medidas originales y las utilizadas en el dibujo:

Primeramente, dividimos la cantidad final entre la original, resultando un número decimal, lo cual no nos sirve.

¿Cuestión de formato? Intentemos dar formato de fracciones. Seleccionamos el rango, Ctrl + 1, ficha Número, Fracciones. Seleccionamos la opción Hasta tres décimas. El resultado:

Se acerca, pero sigue sin ser lo que buscamos. Intenté elaborar algún formato personalizado y tampoco. No obtuve el resultado deseado.

La única vía que veo es la utilización de fórmulas, como la siguiente:

=B2/M.C.D(B2,A2) & ":" & A2/M.C.D(B2,A2)


M.C.D devuelve el máximo común divisor de dos hasta 29 números. Está disponible en el complemento Herramientas para análisis (en las versiones 2003 o anteriores; es función nativa en 2007).