En la nota
Primeras imágenes de Excel 2010, comentaba sobre una nueva característica en la barra Insertar, llamada
Slicers, sobre la cual no tenía idea de su
funcionamiento.
El día de hoy, el
blog oficial de Microsoft Excel nos revela cual es la
funcionalidad de estos
slicers (¿cómo les llamaríamos en español?). Esta es mi traducción a la
nota en cuestión, escrita por el Excel MVP
Joseph Chirilov (las imágenes están en inglés):
Los
slicers son una novedad para
Excel 2010, que son controles visuales que permiten al usuario rápida y fácilmente filtrar sus datos de forma interactiva. "Flotan" sobre la hoja, como las gráficas y
autoformas.
Este es un ejemplo del mismo
slicer en tres situaciones distintas. El usuario puede seleccionar uno, todos, o algunos de los países. Un
slicer actúa como un filtro de reporte, así que se puede vincular a una tabla dinámica, una gráfica dinámica o a un cubo de datos para crear un reporte interactivo.
¿Por qué los
slicers?
En esta primera versión, el equipo
Excel quiso permitir al usuario:
- Ver lo que está haciendo en todo momento
- Interactuar fácilmente con los datos
- Filtrar múltiples tablas o graficos dinámicos o consultas juntos
- Crear mejores tableros de datos
Detallemos un poco más cada uno de estos objetivos:
Ver lo que se está haciendo en todo momentoEn este ejemplo, quiero analizar la utilidad generada por clientes con uno o más hijos y con una escolaridad de
bachillerato o superior. En
Excel 2007, puedo agregar los campos de página "Numero de hijos" y "Educación" a mi tabla dinámica y seleccionar los elementos correspondientes. Sin embargo, el campo de página mostrará "múltiples elementos", lo que no es de gran ayuda.
En
Excel 2010, hemos agregado
slicers a la caja de herramientas de forma que el usuario pueda ver lo que está haciendo en todo momento. Ahora queda
completamente claro qué datos está mostrando el reporte en cada momento.
Interactuar fácilmente con los datosFiltrar datos en
Excel 2007 era bastante tedioso. Primero, había que dar
clic en la lista
desplegable o en el icono Filtro, luego expandir los elementos necesarios, seleccionar /
deseleccionar los elementos que queramos y finalmente dar
clic en Aceptar.
En contraste, seleccionar un elemento de un
slicer es fácil. Sólo requiere un
clic. Para seleccionar múltiples elementos, se pueden usar
combinaciones de
Ctrl +
clic,
Shift +
clic o
clic + arrastrar. Esta forma de seleccionar elementos es la misma con la que el usuario está
familiarizado al seleccionar celdas, elementos de lista o iconos en
Windows. Los
slicers lucen como controles en lugar de celdas, induciendo al usuario a utilizarlos. Utilizar
slicers para crear reportes maximiza la
interactividad, permitiendo al usuario y a sus colaboradores pasar menos tiempo escudriñando y más tiempo analizando.
Filtrar múltiples tablas dinámicas, gráficas dinámicas o consultas juntosUna de las
limitaciones de los filtros de los reportes es solo permiten una relación 1:1 con la tabla dinámica que están filtrando. Si el usuario necesitaba aplicar un filtro a
mútiples tablas dinámicas, tenía que recrear el filtro en cada tabla. Ahora, el usuario puede vincular un
slicer a varias tablas, gráficos dinámicos y/o consultas de datos. Todo lo que se haga en el
slicer se aplicará convenientemente a todo lo que este tenga conectado. Más sobre esto en la siguiente nota.
Crear mejores tableros de datos (dashboards)Los
slicers pueden ser
personalizados de varias maneras, y pueden crearse ahora tableros que antes no eran posibles. En una futura nota, profundizaré más en las formas en que se puede mejorar el aspecto visual de los
slicers. Por ahora, aquí está un ejemplo del tipo de reportes que se pueden lograr con los
slicers:
Y una cosa más: los
slicers son compatibles con
Excel Services 2010 y
Excel Web App, así que podemos utilizarlos y
compartirlos en la
web.